星期五, 4月 28, 2006

慢跑指南

卡路里消耗:大約70卡路里/公里 (體重約60公斤的人)

卡路里與體重:體重一磅=3500卡路里;體重1公斤=7700卡路里

慢跑速:剛好可邊跑邊說話

跑前跑後皆應做伸展操或暖身

小心人身安全

飯後約60至45分鐘才運動

建議慢跑計劃:

星期一:休息

星期二:2.5公里慢跑 (或20分鐘慢跑)

星期三:2公里快跑 (或10分鐘快跑)

星期四:休息

星期五:2.5公里慢跑(或20分鐘慢跑)

星期六:10公里慢跑(或 60分鐘慢跑)

星期日:2公里慢跑

星期四, 4月 27, 2006

巴生人民公園

校園內架設CCTV監視器?

由於近日發生多起不同學校的學生嚴重觸犯學校紀律,教育部有人建議在校園內架設CCTV監視器,用以監察學生。

這項建議背後的想法堪慮。它把學校當成監獄;它把教育當作監督;它不相信人性;它崇拜權威。

爪夷文的數目字表示

星期三, 4月 26, 2006

PDF檔閱讀軟體

今天找到一個又小又好用的PDF檔閱讀免費綠色軟體:FoxitReader。
所謂綠色軟體是指無需安裝就能用的軟體。

星期二, 4月 25, 2006

Proton 國家汽車公司的路

批評容易。國家汽車公司真的一無是處?我不認為國家石油公司的管理會比較好嗎?打開賬本來看,如打開了糞坑,臭味驚人,令人退避三舍。

汽車業是極競爭的行業,Proton沒有任何特別之長處和世界其它一流車廠比拼。

現在各大車廠之間也是在合併整合中,否則無法生存。最近世界最大車廠美國通用汽車就連遭巨大虧損。Proton在這些大廠前,不過是一粒小豆子罷了,自立難也!

如果可以放的下臉,把Proton賣掉(美其名為合併),那或是較正確的方向。

連六季賠錢
通用汽車本季虧損收窄
updated:2006-04-21 19:28:30 MYT

(華盛頓訊)美國通用汽車(GE
MOTOR)週四(20日)公佈今年首季業績,創下連續第六季虧損的紀錄,不過虧損金額已較去年同期明顯縮小,該公司首席執行員華格納表示,該公司的營運已在開始往正確的方向前進。

全球最大汽車廠商通用汽車今年首季虧損3億2300萬美元,或每股57美分,而去年同期則是虧損13億美元,或每股2.22美元。而華爾街分析師則是原先估計通用汽車首季會有每股42美分的虧損。

通用汽車第一季的營收則是由去年同期的458億美元增至522億美元。

華格納表示,通用汽車已採取多項嚴厲的緊縮措施與策略,從第一季業績表現可以看出該公司正往正確的方向前進。

他同時指出,在今年首季,通用汽車全球汽車銷售增加4%左右,然而在美國市場卻是減少5%。

面對美國國內市場銷售不振,通用汽車同時計畫裁減3萬個工作,以及數十座工廠,並且對高級幹部減薪。通用汽車同時還決定把今年首季股利削減一半,這是該公司13年來首次減少發放股利。

隨著業績連連下跌,以及爆發會計失誤爭議,華格納也面臨逼退壓力,不過董事會日前已表示繼續支持華格納,現在再加上第一季虧損銳減,華格納的地位似乎暫時可以無虞。
(星洲日報/財經‧2006/04/21)

現代?古代?

伊朗准許婦女體育場觀賽
updated:2006-04-24 21:37:02 MYT

(德黑蘭訊)伊朗總統內賈德週一(24日)宣佈,伊朗婦女能夠前往體育場,觀賞體育賽事。

自1979年回教革命以來,伊朗婦女就被禁止前往體育場。

內賈德說:"我們應該讓女性覺得她們受尊敬,並且有機會參與國家或重要的體育盛會。"

他週日(23日)指出,當局在對付衣著不整的男女時,不應採取強硬手法,而德黑蘭警方則表示,他們在執法時,將會採取溫和手法。 (星洲互動‧2006/04/24)

星期一, 4月 24, 2006

Civic 耗油量

到目前為止,大約是RM0.157/公里,12.24公里/公升。

打油記錄:
1) 407km,RM62
2) 477km,RM71
3) 372km,RM64

星期日, 4月 23, 2006

女兒身體不適

從上星期四到今天,她腸胃不適,輕微腹瀉。醫生說也許是吃了不乾淨的食物。這之前的一個星期,她則是發燒。不知是不是時近清明之故。

挪威森林

挪威有一片森林,不知為何英國的批頭四把它唱入歌裡,之後又不知為何日本作家村上春樹的小說會以它為名,之後台灣搖滾歌五百手把它唱入了歌。

挪威的那一片森林還在原地冷冷的筆直站著嗎?它知不知道它雖然沒有出門,卻已走了大半個地球。

批頭四去過挪威森林嗎?

村上春樹到過嗎?

歌手五百拜訪了嗎?

為何他們心中會有挪威的那片森林?

挪威森林已經不是原來的森林。

他們心中都有一片冷冷的樹林,樹木也是筆直的站著。

心中那片暗暗的林中似乎躲藏著一些神秘的獸?

綠色蒼蒼中,有一座古遠的荒城?

林中或有一溪,小木屋就在溪邊的高地,屋裡有一女正在思念誰,誰又在思念她?

挪威森林,心中的森林。

星期五, 4月 21, 2006

三月份通膨百分之四點八

是指二月到三月之間物價上揚了4.8%嗎?若是,那可真是嚇人。

在一個月內,全國人民降薪約4.8%,身家(若有的話)也是縮水4.8%。

星期四, 4月 20, 2006

汽油漲價之雪球效應

7年來最高 3月份通脹起4.8% 20/4/2006
(吉隆坡19日訊)繼燃油起價後物價漲勢不停;大馬今年3月份的通脹率相較去年同時期,已起漲4.8%而達至103.4點的消費物價指數,記下過去7年來最高漲幅記錄。

去年3月,消費物價指數只是98.7點,然而1年後的3月份時,卻暴漲至103.4點。

與此同時,3月份指數水平也比起2月份的指數增加1.5%。

大馬政府在今年2月杪調漲有史以來漲幅最大的燃油價格,即每公升燃油調升30仙,成為人民消費時的最大壓力。

由于2月杪方調升燃油價格,但其效應已滲透消費物價指數,以致從2月份的101.9點,達至103.4點,創下1.5%的微調幅度。

人才外流?

有人抱怨我國華人人才外流非常嚴重。
有人說,不對,那些人是麻煩,不是人才,走得越多越好!

良心

新加坡‧潛逃11年備受良心譴責
日男撞死人回新自首
updated:2006-04-06 19:51:05 MYT

(新加坡訊)一名11年半前被控開車撞死人後棄保潛逃的日本男子,十多年後寫信給新加坡警方表明要回新自首,週三(5日)果然遵守承諾,但一下飛機就被逮捕押到法庭面控。

新加坡法官下判時說,這是不尋常的案件,事隔多年,被告自願回來自首,而且連傷者也替他求情,他判被告罰款6000新元(約1萬3000令吉),同時不得在新加坡駕駛各級車輛5年。

這名在新加坡撞死人後逃回東京結婚的日本男子,11年半過著實現的日子,但卻逃不過良心的責備。他結婚多年無法與妻子生育,最後選擇自動回來新加坡接受法律制裁,結束多年的惡夢。

被告是谷村佳成,38歲,當年在新加坡當經理。週三他的妻子在求情信中披露,這些年來丈夫非常內疚,良心過意不去外,夫妻都備受困擾。

他們結婚以來,一直嘗試生育孩子,但10年來都不能如願。大約3年前,他們還接受受孕治療,但也失敗。

被告後來寫信給新加坡警方說要回新自首。果然,週三下午1時許,他從日本飛抵新加坡,一抵達樟宜國際機場,警方就將他逮捕,直接押他到初庭認罪。

被告是在1995年5月間棄保潛逃,回國隔年結婚。他承認1994年10月8日凌晨3時06分,在南波那維斯達路,駕駛一輛公司汽車時失控,汽車越入反方向車道,導致汽車與一輛電單車迎頭相撞,造成電單車騎士受傷,後座女乘客死亡的2項控狀後。

捐錢18萬贖罪

日本經理過後畏罪潛逃回日本,可是卻受不了良心的譴責,在案發後11年,他主動回來自首,還要送出8萬元(約18萬令吉),為自己當年的過錯贖罪。

被告事發後一直在尋找死者的家人,準備付一筆3萬元(約6萬6000令吉)的友好賠償給他們。

被告的律師哈爾畢在求情書中說,這起意外發生在十多年前,被告自願回來面對新加坡的法律制裁,說明他誠心悔改。

但他通過許多途徑包括向傷者詢問,就是無法聯絡到死者的家人。

他因找不到死者的家人,在去年12月把3萬元捐給救世軍,以照顧那些父母在牢房的兒童的福利。另外3萬元給女生的家人。

汽車轉彎失控釀意外

律師說,被告因汽車轉彎時失控釀意外,並非醉酒開車或超速駕駛、沒有畏罪逃跑而是留在現場40分鐘等警察來、沒有不良駕駛記錄、他真心後悔並自願回來自首,要求輕判被告。

不幸在車禍中死亡的是連香玉,當時16歲,生前住杜佛弄32座組屋。她身體嚴重受創,當場陷入昏迷,留醫4天後不治。

遭日本經理撞死的女生,是家中唯一的女兒,出事時在念中學,與男友交往才一個月。

這對情侶當年是相約去看午夜場電影後回家,又接獲朋友電話出遊,不料卻發生車禍。

傷者要求輕判被告

傷者是蔡澤勇,當年19歲,他目前未婚,車禍使他不再接觸電單車,改為從事汽車買賣的工作。他逝世女友的住址則已不存在。

他替被告求情說,被告在之前的民事起訴中已對他作出賠償,最近再給他2萬元(約4萬4000令吉)的友好賠償。他認為這是一起意外,也支持被告要求輕判的求情。

傷者在當年的車禍中,臉部和腿部都受了傷。他的家人當年說,他臉部的傷勢尤其嚴重,鼻子磨平,幾乎可以看到鼻樑,耳朵也被磨損,必須動手術整容。他不但記不起車禍的細節,甚至一度忘了自己有一名親密女友。

另一方面,被告的母親在求情信中說,被告已對傷者做賠償,也願意給死者家人賠償。但母子知道,無論給予多少金錢的賠償,都無法彌補死者家人失去她的悲傷。
(星洲日報‧2006/04/06)

水與鑽石

水與鑽石,二選一,那你會選那一項?白痴,這是什麽爛問題,當然是選鑽石了,誰會笨到選水呢?

不然,如果選擇之條件是,全世界的水和全世界的鑽石,那你又會選那一項呢?

唉,鑽石固然可貴,但沒有了水卻不能活命,只好選水,放棄鑽石了。

這可以用【供給與需求】和【機會成本】解之,也可用【邊際效應】解之,我覺得它們相輔相成。

以上的問題,也可以換成《老師和運動明星為何薪金相差那麼大?難道教育不重要嗎?》

無奇不有!

新加坡‧寫遺書向家人女友道歉
高材生嫌陰莖小跳樓死
updated:2006-04-19 20:36:14 MYT

(新加坡訊)一名初院高材生,嫌自己的生殖器官太小,鬱鬱寡歡,竟墜樓身亡!

驗屍官形容,這是一起"因誤導性咨詢所引起的悲劇"。

調查顯示,男生出事前40分鐘寫下遺書,向女朋友和家人道歉,說他不是因功課壓力而尋死,主要是認為身體發育有問題。

這名18歲男生,是新加坡一所頂尖初級學院的二年級學生。他是學校的排球隊隊員,學業成績優越。

去年10月,男生突然向母親訴苦,他擔心自己的生殖器官太小。於是,母親帶他到診所接受檢查。醫生經過診斷後告訴男生,他的生殖器官是一般亞洲人的"正常尺寸",並開給他多元維他命的藥方。

男生的女朋友和母親都一再給予他支持和鼓勵,可是男生還是認定自己"有問題",最後萌生尋死念頭。

覺得人生無樂趣

今年1月份,他再度向母親傾訴,他覺得人生"無趣和沒有意義",而唯一阻止他自殺的就是家人對他的愛。

不料,3月3日,男生傳簡訊給家人,要他們保重。家人暗覺不妙,立即撥打男生的手機,可是他沒有接聽。

30分鐘後,男生被發現倒臥在地鐵站附近一座組屋樓下的血泊中。他被緊急送往樟宜綜合醫院時,已經陷入半昏迷狀態,在晚上10時40分因身體多處受傷而宣告不治。

驗屍庭週三研訊後,判男生自殺身亡。

驗屍官說:"這起事件對相關的教育部官員將有用,讓他們瞭解傳達誤導性訊息的嚴重性,甚至是對大馬最優秀和最聰穎的學生。"

他說,雖然我們在這個互聯網發達的時代,從中得到了有益生活的咨訊,但是那些得不到正確咨訊的人,卻成了垃圾咨訊,甚至是虛構訊息的受害者。
(星洲日報‧2006/04/19)

會不會看太多A片了?信了片中所示為真?

不是說有好多大學生找不到事做嗎?

新加坡‧創造就業機會表現榜
新國第一大馬排第三
updated:2006-04-19 20:39:36 MYT

(新加坡訊)據市場調查公司AC尼爾森週一(17日)公佈的調查報告顯示,新加坡政府在創造就業機會方面全球第一,僅次於新加坡的是阿聯酋(41%),其次是紐西蘭(32%)和馬來西亞(32%),而中國亦有26%人對政府製造就業機會的情況感到滿意。

43%受訪者認為新加坡政府在創造就業機會上表現良好。波蘭表現最差,90%受訪者認為政府做得不夠。台灣倒數第二、87%台灣民眾不滿當局在創造就業方面的表現。

AC尼爾森去年11月訪問了全球42個國家及地區逾2.3萬網民。

AC尼爾森新加坡公司的董事總經理表示:"新加坡政府近年的努力,令當地的失業率跌至1990年代中期以來最低,失業率已下降至2.5%。而且新加坡今年的就業機會仍能持續上升,涉及的行業和職位數目都有增加。"

新去年締造11萬就業機會

據新加坡人力部數字,去年新加坡成功締造了逾11萬個就業機會,其中近6.4萬入職者是新加坡人。

整體而言,全球7成人認為他們的政府未能有效製造就業機會,拉丁美洲的不滿意比率最高,達74%,其次是歐洲的73%,而北美和亞太地區亦有2/3人表示不滿。

但新加坡有7成人認為僱主不重視員工忠誠度,全球排名第6,而在亞洲則居榜首。香港和中國大陸分別有49%和46%的受訪者認為僱主對員工忠誠度的重視不如從前。這類看法的人在英國和法國比例最高,佔76%,阿聯酋則有75%,澳洲73%。

就工作時間而言,全球近半數受訪者認為工時長度合適,歐洲和亞太地區分別有56%和54%人表示滿意,但全球仍然有1/3人覺得工作時間過長,以智利、希臘和新加坡比率最高,中國大陸、香港及台灣也名列亞洲前十名。但有趣的是,俄羅斯人普遍認為工作時間太短。
(星洲日報‧2006/04/19)

星期三, 4月 19, 2006

升級寬頻配套

還是敵不過內心的强烈渴望,決定升級到512K無限下載的配套。嗚呼!

家裡種的小辣椒樹

大馬新聞從業人員之薪水

Civic 維修

二○○六年四月十六日,修理變速箱漏油和換電池,共298令吉。

美國會攻打朝鮮嗎?

不會,因為朝鮮沒有石油。
不會,因為朝鮮有核武。

美國會攻打伊朗嗎?

會,因為伊朗有石油。
不會,因為伊朗有核武。

大馬人對不同職業之誠信的看法

大馬人最相信醫生
認為政治人物誠信度最低
updated:2006-04-19 10:42:14 MYT

(吉隆坡訊)根據調查顯示,一般大馬人民認為大馬15種行業當中,醫生的話最真誠可信賴,跟著是教師、教授和神父。

另外,大馬民眾覺得政治人物的話最沒有公信力,僅有11%的受訪者相信他們講的話,和72%受訪者相信醫生的比率比較起來,政治人物誠信度最低。

這項由大馬商業道德學院採用英國MORI問卷格式所進行的調查,在巴生河流域訪問了2074名18歲以上市民,其中1033人是男性。

教師教授排第二第三位

大馬商業道德學院主席再納阿比汀週二(18日)在新聞發佈會上表示,這項名為"忠誠信任"調查的是針對15種職業展開民調,包括醫生、教師、教授、神父、科學家、法官、新聞從業員、電視新聞播報員、工會領袖、警察、公務員、普通人、部長、商界領袖和從政者。

調查結果顯示,公眾對教師、教授和神父的信任程度分別是67%、60%以及58%。

他指出,認為商業領袖講真話的受訪者只有16%,而20%的受訪者覺得部長的話可以相信。

再納阿比汀表示,他們將會把這份調查結果呈交給國家廉正學院。

以下為15個行業的"忠誠信任"調查結果:醫生(72%受訪者認為可信任)、教師(67%)、教授(60%)、神父(58%)、科學家(53%)、法官(51%)、電視新聞播報員(40%)、新聞從業員(30%)、工會領袖(26%)、警察(24%)、公務員(23%)、普通人(22%)、部長(20%)、商界領袖(16%)和從政者(11%)。
(星洲日報‧2006/04/19)

升級寬頻配套

為了BT更快更多的下載,考慮升級現有的寬頻配套。但是一想到若是可以無限上網,將不會控制上網時間,所以放棄升級的打算了。

星期一, 4月 17, 2006

大象打架

看來,我們現任首相的權力並不堅固。前首相對他的評擊毫不容情。不知事情會如何發展。阿都拉可以穏穏坐在高椅子上嗎?會坐多久呢?他的伙伴似乎不敢出聲。政治冒險家應趁此良機表態護主,若押對了寶,前途一片光明。

星期日, 4月 16, 2006

看電影

昨日帶全家去看電影。是一部卡通,THE WILD。我覺得不是很好看,但不至於爛。
這是女兒第二次去電影院,兒子則是第一次。兒子看了約廿分鐘許就想出來了。難得他還可以撐到終場。這場電影共花26元,入場時買得爆米花4.2元;午餐38元。

Bukit Raja的電影院,入口地方堂皇,出口處寒酸。不知道它們的管理層的家裡的客廳是否富麗堂皇,廁所卻是茅厠。

星期二, 4月 11, 2006

Civic 維修

換機油和機油柵,共93令吉。

閃電水災

星期六傍晚下大雨,雨量好大,排水不及,水浸到馬路。雨停了,水也稍退了。晚上睡覺時,大雨又拼命下,直到天光。家裡在約一點許開始進水,到三點時,已經快到客廳。老婆大人起身下樓看了,連忙通知我。我說算了,都泡水了,來不及做什麽了,還是睡吧。

星期日(4月9日)早上起來下樓看,這次水進到比去年聖誕前夕那次來的嚴重,水到客廳一半,還好小瓜的書包沒泡到水。樓下的客房水約一吋,廚房兩吋,衣服等放在地板上的物品都在水中呻吟。我家這一排都差不多相同。其實,幾乎整個花園都浸泡在水中。

也不能做什麽,直到水退去,那己是下午了。早餐給小瓜們吃蛋糕,中午大家都吃泡麵。之後才開始收拾殘局,一直到晚上。限制小瓜們待在樓上玩,直到客廳在下午五點被清理後,才讓他們下樓。

水在晚上快九點這樣才撤退大軍,留下一堆垃圾和臭味。

這一天,整個住宅區的人都在做同一件事。這一日,整個住宅區鳥聲四起。

星期一, 4月 10, 2006

入屋竊賊

(4月6日)今早老婆打電話來說,隔壁家正遭賊,如何是好?她和賊人打了個照面,賊亦不懼,强入隔居屋。我給了她警方電話號碼。約十分鐘,賊已溜去。警方電話打不通。當時,擔心老婆大人的安危。萬一賊人因行竊之醜態被見,惱羞成怒而行橫,老婆就危險了。家裡還有兩個小瓜呢?

短短十分鐘,隔壁家已經被取去金飾、現款、洋酒等貴重物品。賊人手腳真快,而隔壁人家也定是貴重物品收拾好好在一起,正方便了小賊。可惡!

星期三, 4月 05, 2006

學費訴訟,法即公正?

普羅泰戈拉贏得了官司?
文/郭紫瑩

對西方哲學有興趣的朋友,應該聽過普羅泰戈拉(Protagoras)的名字。對了,他就是智者派最著名的代表之一,其名言為"人是萬物的尺度"。有個關於他"學費訴訟"的故事(據貝特蘭‧羅素在《西方哲學史》的說法,此故事純屬虛構),常被人引用來做邏輯問題:

據說普羅泰戈拉收了一位名叫歐提勒士(Euthalus)的學生,兩人簽了一份合約:普氏向歐氏傳授辯論術,教他如何幫人打官司。歐氏入學時先交一半學費,另一半學費則等他畢業、第一場官司勝利後再交。反之,若歐氏第一場官司輸了,他便不必償還另一半的學費(也有的故事版本是:歐氏入學時沒繳交學費,他獲許在第一場官司勝利後再交,若第一場官司輸了則不必交)。


然而,歐氏畢業後遲遲不幫人打官司。為了取得未繳交的學費,普氏起訴歐氏,他的如意算盤是:若歐氏打贏官司,就必須按合約付另一半的學費。若歐氏輸了官司,按法庭裁決,歐氏還是必須付那一半的學費。不過,歐氏也不是省油的燈。他回敬老師說:若他贏了官司,按法庭裁決,他無需付另一半的學費。若他輸了官司,按合約他仍不需付另一半的學費。

我們不談邏輯學,但假設要我運用目前(不是公元前400多年)的法律原則來審理這宗案件,我恐怕會宣判普氏敗訴,原因是:普氏的訴訟案由(cause of action)不完整,他過早或在時機尚未成熟時便展開訴訟(the action is premature)。起訴人必須擁有完整的訴訟案由(a complete cause of
action),這是民事案程序的一個基本原則。


所謂"訴訟案由",就是導致民事訴訟的事實及法律根據。它的產生在於:有起訴人、有答辯人、所有有關的事實已經發生,而這些事實是起訴人要訴訟成功所必須證明的重要事實。在以上的案件,普氏展開訴訟時,歐氏尚未打贏他的第一場官司,這意味著還學費的日子還未到。所以我的結論是:普氏不能在現階段起訴歐氏、或向歐氏追討那筆錢,這只能怪普氏所立的合約對自己不利和有欠公平。

cc:可見,若以為法即公正,那就錯了。

簡繁漢字之韓國篇

韓國‧繁體瞭解傳統‧簡體與華接軌
學者建議繁簡共用
updated:2006-04-04 16:56:49 MYT

(首爾訊)韓國學者認為,如果想掌握真正意義上的共用漢字,就不能只教簡體漢字,應該同時教傳統漢字。

聯合國決定從2008年開始只用簡體漢字制作中文文件,因漢字的字型不同,引發了不少混亂。
 

韓國曾長期使用漢字,但是嚴格意義上,韓國使用的漢字與作為中文標記手段的漢字,並不完全相同。

1994年開始使用簡體

1992年,韓國與中國建交之前,韓國一直使用老字型——繁體字。之後,經過多次爭論,從1994年開始,包括中文教科書在內的大部份領域都使用了中國簡體字。

《朝鮮日報》引述學者表示,至今為止,對普通百姓來說,簡體字確實還有些陌生。因此,只學習國內的傳統漢字然後前往中國的人,因為大部份簡體字無法看懂而容易感到驚慌,而且在韓國與中國的交流過程中,若不懂簡體漢字,就會面臨諸多不便。

不應放棄傳統漢字字型

但是,學者說,不能因為中國影響力正在壯大,就完全放棄韓國一直使用的漢字字型。目前,漢字依然是理解韓國傳統文化的重要因素,而且用漢字記錄並繼承的大部份文獻中的漢字字型與中國簡體字完全不同。

他們認為,從這個角度出發,韓國需要採取考慮韓國狀況的漢字教育措施。應該考慮到,如果掌握很多以前使用的漢字,學習中國簡體漢字也就不會太難。 (星洲日報/國際‧2006/04/04)

星期二, 4月 04, 2006

A funny dam issue!

The Michigan DOEQ letter

Subject: DEQ File No.97-59-0023;
T11N; R10W, Sec. 20;
Montcalm County

Dear Mr. DeVries,

It has come to the attention of the Department of Environmental Quality that there has been recent unauthorized activity on the above referenced parcel of property. You have been certified as the legal landowner and/or contractor who did the following unauthorized activity:

Construction and maintenance of two wood debris dams across the outlet stream of Spring Pond.

A permit must be issued prior to the start of this type of activity. A review of the Department's files shows that no permits have been issued. Therefore, the Department has determined that this activity is in violation of Part 301, Inland Lakes and Streams, of the Natural Resource and Environmental Protection Act, Act 451 of the Public Acts of 1994, being sections 324.30101 to 324.30113 of the Michigan Compiled Laws, annotated.

The Department has been informed that one or both of the dams partially failed during a recent rain event, causing debris and flooding at downstream locations. We find that dams of this nature are inherently hazardous and cannot be permitted. The Department therefore orders you to cease and desist all activities at this location, and to restore the stream to a free-flow condition by removing all wood and brush forming the dams from the stream channel. All restoration work shall be completed no later than January 31, 2003. Please notify this office when the restoration has been completed so that our staff may schedule a follow-up site inspection.

Failure to comply with this request or any further unauthorized activity on the site may result in this case being referred for elevated enforcement action. We anticipate and would appreciate your full cooperation in this matter. Please feel free to contact me at this office if you have any questions.

Sincerely,
District Representative
Land and Water Management Division

Mr Devries' letter response

Dear Sirs,

Re: DEQ File No. 97-59-0023; T11N; R10W, Sec. 20; Montcalm County.

Your certified letter dated 12/17/02 has been handed to me to respond to. I am the legal landowner but not the Contractor at 2088 Dagget, Pierson, Michigan. A couple of beavers are in the process (State unauthorized) of constructing and maintaining two wood "debris" dams across the outlet stream of my Spring Pond. While I did not pay for, authorize, nor supervise their dam project, I think they would be highly offended that you call their skillful use of natures building materials "debris".

I would like to challenge your department to attempt to emulate their dam project any time and/or any place you choose. I believe I can safely state there is no way you could ever match their dam skills, their dam resourcefulness, their dam ingenuity, their dam persistence, their dam determination and/or their dam work ethic. As to your request, I do not think the beavers are aware that they must first fill out a dam permit prior to the start of this type of dam activity.

My first dam question to you is: (1) are you trying to discriminate against my Spring Pond Beavers or (2) do you require all beavers throughout this State to conform to said dam request? If you are not discriminating against these particular beavers, through the Freedom of Information Act, I request completed copies of all those other applicable beaver dam permits that have been issued. Perhaps we will see if there really is a dam violation of Part 301, Inland Lakes and Streams, of the Natural Resource and Environmental Protection Act, Act 451 of the Public Acts of 1994, being sections 324.30101 to 324.30113 of the Michigan Compiled Laws, annotated.

I have several concerns. My first concern is: aren't the beavers entitled to legal representation? The Spring Pond Beavers are financially destitute and are unable to pay for said representation, so the State will have to provide them with a dam lawyer. The Department's dam concern that either one or both of the dams failed during a recent rain event causing flooding is proof that this is a natural occurrence, which the Department is required to protect. In other words, we should leave the Spring Pond Beavers alone rather than harassing them and calling them dam names. If you want the stream "restored" to a dam free-flow condition please contact the beavers, but if you are going to arrest them, they obviously did not pay any attention to your dam letter, they being unable to read English.

In my humble opinion, the Spring Pond Beavers have a right to build their unauthorized dams as long as the sky is blue, the grass is green and water flows downstream. They have more dam rights than I do to live and enjoy Spring Pond. If the Department of Natural Resources and Environmental Protection lives up to its name, it should protect the natural resources (Beavers) and the environment (Beavers' Dams). So, as far as the beavers and I are concerned, this dam case can be referred for more elevated enforcement action right now. Why wait until 1/31/2003? The Spring Pond Beavers may be under the dam ice then and there will be no way for you or your dam staff to contact/harass them then.

In conclusion, I would like to bring to your attention to a real environmental quality (health) problem in the area. It is the bears! Bears are actually defecating in our woods. I definitely believe you should be persecuting the defecating bears and leave the beavers alone. If you are going to investigate the beaver dam, watch your step! (The bears are not careful where they dump!) Being unable to comply with your dam request, and being unable to contact you on your dam answering machine, I am sending this response to your dam office.

Thank you

Ryan Devries and the Dam Beavers

將來電腦只剩終端機

將來的電腦,若是網絡的速度夠快,會不會只剩下一個上網的終端機?即時,不僅是資料存放在網絡上的侍服器上,應用軟體也是在等服器上執行。

若真如此,那軟體公司的行業生態一定大地震。

基因的事實 (舊作)

文/CCLIM ,2002/07/24 
 
生命傳承,有賴基因。基因決定了生物的一切特徵。當今仍生在世的基因,全因它們都:

以讓自已生存在世上為唯一目標,而使出一切手段。

有沒有不以以上為唯一目標的基因呢?可能有。不過,經過了漫漫時間長河,經歷的無數競爭,不可能會存活至今。

為什麼因基會有這樣子的唯一目標呢?不為什麼。只是凡不如此的基因,都不復在世而已。

所以,基因作一切嘗試,來達成它的目標。這使得各式各樣的因基載體,即是各種生物,被發展出來,包含人類。

人類作為人基因的載體,也必須要能達成人基因的唯一目標。因此,繁殖的過程必給人帶來快樂,不然人類不會完成基因的要求。做愛、護幼、敬老、道德、吃飯、烹飪、藝術、搶奪、戰爭、…,都是為此而在。因為人基因並不曉得何文化,何社會,何宗教是最有利於它的目標。因此,人類必須作各種的嘗試。人類永遠是多元、有差異、各行其是、競爭等等。一統天下,不利於因基目標,必然失敗。

這是一件事實。

將來的人類是誰的後裔 (舊作)

文/CCLIM,2002/07/24 
 
千年之後,有幸的話,人類還會生存在世。(也許不是在地球上)那當今世上之人,有誰能有後人於千年之後呢?

是現今身居高位的統治者嗎?一如古中國的皇帝。

是百萬富豪嗎?他們掌控了世上大部份的資源。

是專業人士嗎?智慧、聰明的社會精英。

我想有無大量的小孩,決定有無後人於千年之後。這個問題,質重於量。社會上誰有大量的小孩呢?不錯,正是勞動階層人士,或是受教育較低者。換句話說,現在被控制的一群人,他們的後人在千年之後,將掌控當今世上的一切。

從生物的長尺上看,多子多孫者,勝。

韓國與足球世界盃二零零二 (舊作)

文/CCLIM ,2002/07/22 
 
足球世界盃二零零二年由韓日聯辦。不過,韓國拿走了所有的榮耀。五屆世盃得主,巴西,也不夠韓國威風。韓國全國上下一心,士氣如虹,令世人肅然起敬。韓國人民如此齊心,沒有什麼事做不到!這也令人感到害怕。

賽事中,韓國隊面對強烈的致疑:是否有收買裁判員?依韓國人的行事,這不足為奇,愛國心驅使下,一切皆可為。區區收買裁判員之事,又豈在話下!不過,一切要有證據。以上是以感情上來考慮。

韓國如此一心,有如急水。若流入錯誤的水道,則將害人至烈。水能戴舟,亦能覆舟。

韓國現任總統金大中之子,因涉嫌貪污被捕。當今"太子"被捕,這種事也只發生在韓國。司法獨立如斯,韓國真是一偉大國家。

全國一心,司法如此獨立,我國有沒這一天呢?

羅馬人的咀咒 (舊作)

文/CCLIM, 2002/07/21 

羅馬有一個古井。當時的人相信深井比較靠近地獄。因此,一些人有怨氣時,便把咀咒人的話語寫在木條上、石板上又或是羊皮上,將它投到井中。他們相信咒人的話語會傳到地獄的魔鬼去,使他們的仇人、敵人得到惡運,以消心頭之恨。

那是一千五百年前的事了。近代考古學家發現了古井,也發現了井底的木條和石板。毒咒有沒有去到地獄魔鬼處無人知曉;卻是到了近代人的手中。而考古學家目前還不會解讀這些羅馬文。

如果一千五百年前寫咀咒並把它投到井中的人有知,他還會寫毒咒嗎?

羅馬大帝國,今日何在?

剛換的二手1997年喜美車子1.6(A) VTEC 之照片

汽車輪胎氣壓 Tyre Air Pressure (from local Shell Station)

星期日, 4月 02, 2006

清明節


昨早去巴口掃墓,阿公和阿婆的。第一次帶兩個小瓜一道去,早上七點出發。並不見人潮。八點半許回到家。

昨晚買了蛋糕、汽水等在老家給小豬慶生。他很驚喜,笑得見牙!小孩子們有蛋糕吃,有小玩具,也都很高興。